Pascale Berthiaume, Ottawa, Ontario